Kaspars Zalāns ir dzejnieks, atdzejotājs, tulkotājs un kultūras pasākumu rīkotājs.
Literatūrzinātnieks Ivars Šteinbergs Kaspara Zalāna debijas krājumu dēvē par "cīkstiņu ar nošķirtību, centieniem rast saskarsmes punktus, kad sakāmais pārsniedz ierastā robežas".